この漢文を読み下して下さい。

簡単な訳文も希望




朕観無学人 
無物堪比倫
若比於草木
草有霊芝
木有椿
若比於禽獣禽有鸞鳳
獣有麟
若比於糞土
糞滋五穀土養民
世間無限物
無比無学人


回答の条件
  • 1人2回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2011/03/19 10:29:00
  • 終了:2011/03/21 22:11:36

回答(1件)

id:TeX No.1

おやまあ回答回数827ベストアンサー獲得回数912011/03/19 15:20:12

ポイント60pt

朕観無学人 私は学の無い人をみれば

無物堪比倫 何物とも無理に比較することはできない

若比於草木 草木と比べてみれば

草有霊 草には英知があり

芝木有椿 木には椿がある

若比於禽獣 鳥と獣に比べてみれば

禽有鸞鳳 鳥には鸞鳥と鳳凰がいて

獣有麟 獣にはキリンがいる

若比於糞土 糞と土に比べてみれば

糞滋五穀 糞は五穀に栄養を与え

土養民 土は民を養う

世間無限物 世の中の全てのものは

無比無学人 学の無い人と比較できない

自信度70パーぐらい。

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません