名刺印刷の表記で教えてください。

ローマ字で ○○の携帯、090-0000-0000 とローマ字読みを使って表記したいのですが、
英語圏では、どのように表記すればよいのでしょうか。教えてください。

Taro Yamada Mobile.000-0000-0000みたいに、名前:ケータイで表記したいです。
よろしくお願いします。

回答の条件
  • 1人2回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2011/04/01 23:55:44
  • 終了:2011/04/02 22:05:46

回答(2件)

id:asuka645 No.1

あすか回答回数856ベストアンサー獲得回数972011/04/02 00:07:11

ポイント35pt

Taro YAMADA

Mobile: +81-90-0000-0000

id:takoyakibeer

ありがとうございます!

もう少しお聞きしてもよろしいですか?

お恥ずかしながら、+81 表記の必要性はなく…。

名前が読めないかもってことを含めて、ローマ字表記したくて。

その際は、Taro YAMADA Mobile:090-0000-0000

なのかなと。。。

無知で申し訳ありません(汗)

2011/04/02 00:28:35
id:taroe No.2

taroe回答回数1099ベストアンサー獲得回数1322011/04/02 03:04:21

ポイント35pt

Taro Yamada Mobile:000-0000-0000

で問題ありません。

http://www.studio-cube.com/bizinfo/cell.html

id:takoyakibeer

お返事おそくなってすみません。

ありがとうございました。とてもたすかりました。

2011/04/02 22:04:32

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません