-- 回答受付中にもコメント欄を開いています --
日本のニュースだけでは伝わらない海外のニュースを日本人向けに伝えて
くれるサイトのひとつにFRANCEMEDIANEWS.COM(下記※)があります。
このサイトに似た米国版のサイトがあれば教えてください。
即ち、次のようなサイトです。
‐ 米国メディアの震災原発関連記事を多数ピックアップしてる.
‐ 自然な日本語で読める.
ただし、機械翻訳による意味不明な翻訳は除きます。
※
●FRANCE MEDIA NEWS
http://www.francemedianews.com/pages/_-4816111.html
引用(コピペ):
『─
日本から遠く離れたヨーロッパでもトップニュースで原発の状況が報道されており、
真剣にこの危機に向かい合うという姿勢が見えます。
日本のニュースだけでは伝わらないこちらのニュースを少しでも皆様に伝えたいと思い、
このブログを立ち上げました。
2011年3月16日、パリにて。
─』
《現時点の最新情報》
http://www.francemedianews.com/
回答ありがとうございます。
CNNの動画もあって大変良いですね。
このサイト(WWW.CNN.CO.JP)はサイト名からしてCNN自体が日本人向けに公開
しているサイトのようですね。
ここに掲載されている各コンテンツには対応する英文が存在していて、英文サイ
トでも公開されているのでしょうか?