国内からならOKというポリシーであれば、素直に国内でFTPのProxyサーバを立ててそこ経由でアクセスすれば良いと思います。
そのような用途ならDTIやさくらなどの安いVPSで十分なので、月額1000円以下で運用できると思います。
FTPプロキシを利用するのはどうでしょうか。
対応しているFTPクライアントであれば、HTTPのプロキシと同じように設定すれば使えます。
ただ、日本国内でFTPプロキシを提供しているサーバは恐らくほとんどないと思われるので、もし見つかれば使えるかも、という程度の情報です。
他の方法として、HTTPプロキシを使ってFTP接続するHTTP Over FTP Proxyという方法があるようです。
こちらの場合、対応しているFTPクライアントが少ないようなので、現在お使いのものとは別のFTPクライアントを導入する必要があるかもしれません。
「HTTP Proxy環境でFTP接続をするソフト「Core FTP Lite」の使い方 - ネットワークの私的メモ」
ありがとうございます。リンク先も見て色々試してみます
ありがとうございます!参考にします