トルコ人とギリシャ人の友人に初めて会うので、それぞれの国の言語の歌を覚えて披露したいと思います。童謡のような優しい曲(できれば日本でも知られてる)ではっきり言葉が聞き取れる動画サイト(トルコ語、ギリシャ語)を教えてください。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2011/04/25 14:16:36
  • 終了:2011/05/02 09:50:55

回答(2件)

id:rsc96074 No.1

rsc回答回数4385ベストアンサー獲得回数4002011/04/25 19:32:24

ポイント35pt

 トルコだけですが、こちらはいかがでしょうか。(^_^;

●トルコ語曲(日本語訳) ジェッディンデデン (Covered version)

http://www.youtube.com/watch?v=Xs7CSkI7j8U

 ○老駑思千里 : ジェッディン・デデン(父もその父も) ←カタカナ歌詞

http://fukureki.exblog.jp/12631967

 ○ジェッディン・デデン(祖先も祖父も) トルコ軍楽隊 Ceddin Deden 解説と試聴

http://www.worldfolksong.com/anthem/lyrics/pat/ceddin.htm

 ○音の世界遺産 トルコの軍楽

民族音楽 (アーティスト), エメル・メネメンジオール (アーティスト), オスマン・トルコ軍楽隊 (演奏), ハルドゥン・メネメンジオール (演奏) | 形式: CD

http://www.amazon.co.jp/%E9%9F%B3%E3%81%AE%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%...

id:mefor21

ありがとうございます。

なかなか難しい歌ですね。

アカペラで歌えるか全く自信がないです。

2011/04/25 22:38:54
id:lalalaanonki No.2

lalalaanonki回答回数404ベストアンサー獲得回数142011/04/25 20:52:19

ポイント35pt

アカペラでトルコ行進曲ってのはどうでしょう?


ギリシャ民謡「夜空が晴れるはいつ」(戦の歌).

http://www.youtube.com/watch?v=3cHSBq6d19c

http://www.youtube.com/watch?v=FHyOMlU3V9Y


ギリシャ 国歌

http://www.youtube.com/watch?v=_PQZnqem9TE

ギリシャの国歌 Youtube視聴&試聴&歌詞

http://www.earth-aria.com/world/greece.html

id:mefor21

ありがとうございます。

初めて接する外国語というのは難しいものですね。

国歌のギリシャ語もカタカナ表示にしてくれていれば嬉しいんですけどね。

2011/04/25 22:37:33

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません