日本語が英語の様に世界の共通語として話されるようになるために越えなければならない課題と解決策のアイディを教えてください。

回答の条件
  • 1人10回まで
  • 200 ptで終了
  • 13歳以上
  • 登録:2011/05/27 09:24:12
  • 終了:2011/06/03 09:25:02

回答(18件)

ただいまのポイント : ポイント26 pt / 200 pt ツリー表示 | 新着順
カタカナ表記をべーすにする imagaichiban2011/05/29 15:43:17ポイント2pt
映画の日本語字幕が、カタカタ表記にすればこれほど読みやすい言葉はないだろう。 意訳が芸術的にやりやすくなる。
たしかに gたっくん2011/06/02 21:56:26ポイント1pt
カタカナ1種類でまとめると漢字とかひらがなとかもなくて分かりやすい!!
政府が積極的に日本語普及に投資する おやまあ2011/05/31 05:02:13ポイント1pt
日本語教育はボランティアが中心になっている 政府は十分な投資を行っていない
他国を植民地化し おやまあ2011/05/30 05:40:22ポイント1pt
日本語を公用語とする (今の時代、あまり現実的ではないけれど、もう少し前の時代だったら可能)
日常や新聞雑誌などで使う語彙を制限する おやまあ2011/05/30 05:37:26ポイント1pt
特にメディアは少ない語彙で伝えられるように努力する
文法が英語的、中国的に体系化、単純化する・・つまり・・超人為的ね言語に変えられてしまう必要が出てくるのでは・・? usogatikyuuwohorobosu2011/05/29 12:55:11ポイント1pt
古くからの歴史があり、 しかも政治的影響力を国際的に長く保っていた国の言語は 中国語、英語など ①SVOC(O)型など非常に単純化された文法であることと ②話し言葉の省略化が大変に多い・・・ ③文章言語でも省略語( ...
学ぶメリットが大きければ KLE4c2011/05/27 12:59:18ポイント2pt
日本語を学ぶメリットが多ければ、放っておいてもある程度は広がるんだろうけどね。 数十年前に中国から本当の留学生が沢山日本に来て、当然日本語を学んでいってた。 もうそんなこともないわけだから、せめて文化 ...
独自の文化 freebreeze2011/05/28 17:45:55ポイント1pt
留学生の大多数がアニメから日本語を学び始めたという。 優れた独自の文化や産業の発展は欠かせないと思うが、 絶対数からすると共通語になるのは相当難しい難しい問題か。
人口を増やす adgt2011/05/28 16:11:20ポイント1pt
人数が増えれば言い訳なので、日本人の人口爆発がおこれば可能性はあるかもですね。
漢字も gたっくん2011/05/28 12:54:28ポイント1pt
漢字やカタカナ、ひらがななどいっぱいあるし 外国人には難しいかも・・・?
日本語は、非論理的な膠着語であり厳密性に欠ける じゃっくそにっく2011/05/28 12:31:53ポイント1pt
日本語は、一言で言えばひどく「曖昧」な状態を許す言語です。 語順を変えても「なんとなく」意味が通じてしまいますし、 いかようにも取れる書き方を、行間を読むような感じで解釈するところがあります。 そのため ...
ローマ字表記 tak2011/05/27 15:58:37ポイント5pt
明治時代にそういうことをやろうとして頓挫しましたが、 仮名をローマ字表記するというやつです。  
ローマ字化は日本語の共通言語化を目指したものではありません coussinet2011/05/28 00:38:10ポイント1pt
日本語をそのままローマ字表記にしたって日本語は日本語であって、 それによって世界の共通言語になるわけじゃありません。 それをしようとしたのは、日本語には漢字平仮名片仮名が何万字とあって、 勉強はまずそれ ...
同音異義語があるので ニジノスキー2011/05/27 16:33:13ポイント2pt
ローマ字表記は百害あって一利なしですね。 戦後にGHQもローマ字表記にさせようとしましたが、同じ理由で頓挫しましたし。
同音異義語 nofrills2011/05/28 04:29:58ポイント2pt
以前に見た例ですが、日本の宗教についての文章が、shinto(神道)とshinshu(真宗、つまり浄土真宗)の区別ができていないことが原因で、文章が「浄土真宗の鳥居」的なことになっていたことがあります。 ただ、shin = ...
日本語ではありませんが ニジノスキー2011/05/28 10:13:54ポイント1pt
同音異義語の問題を解決せずに漢字を廃した某半島では、発音記号でしかないハングルで全てを表記したがために正反対の意味の単語が同じ表記になるという大チョンボをやらかしてます(しかも改善する気が全くないとい ...
フキダシでしゃべる coussinet2011/05/28 00:56:05ポイント1pt
ビジネスを別にすれば、自分から進んで日本語を勉強しようという若い人が まず理由に挙げるのは「日本語でマンガを読みたいから」というものです。 なので、フキダシが頭の上や横に現れて、 しゃべった内容が文 ...
 日本人の英語 ~ 読む・書く・話す・訳す ~ adlib2011/05/27 10:42:25ポイント1pt
   日本文は、古今東西の言語を吸収したが、英語は日本語を含まない。  日本語に習熟するには、外国語を学ぶ時間が失われる。  学校英語は受験英語なので、90%の日本人が習得できない。    読む    英 ...

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません