1306526086 【いわし終了記念、言語系まったり雑談】

入れるのは「下駄」ではないのに「下駄箱」と呼ぶ、
「粉」ではないのに「歯磨き粉」(=練り歯磨き)と呼ぶ、
といったように、言葉の一部だけ古いまま、今も使われている表現って
どんなのがありますか?
日本語でもほかの言語でも、何か思いつくものがあったらぜひ。

「質問」というより、「雑談」目的です。下記みたいな感じでまったりと……

日本語の数助詞(「紙が一枚」の「枚」、「二棟のアパート」の「棟」など)で、「これはないと困る」というものはどんなのがありますか? 
http://q.hatena.ne.jp/1197382952

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 50 ptで終了
  • 登録:2011/05/28 04:54:46
  • 終了:2011/05/28 20:51:35

回答(35件)

<前のツリー | すべて | 次のツリー>
茶碗 きゃづみぃ2011/05/28 08:28:41ポイント4pt

茶碗で ごはんを食べるのは うちだけ?


レコード屋さん

本当にレコードを売ってるお店もあるとかないとか・・・。


ビデオ

DVDでも そう呼ばれたりします。


100円ショップ

今は消費税が入って105円のものが売ってます。

茶碗にはごはんを入れます。 三十四2011/05/28 13:37:16ポイント2pt

では、お茶は何に入れるかと言うと……「湯呑み」ですね。これも不思議と言えば不思議です。

100円ショップ 三十四2011/05/28 13:44:09ポイント2pt

今では99円ショップもありますね。こちらも消費税が入って100円を越えてしまいますが。

それあります。 れもん2011/05/28 17:05:48ポイント1pt

たまに1000円とかもあります。

<前のツリー | すべて | 次のツリー>

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません