Wkwkwkwwk ってなんですか?


たまに見るのですが Wkwkwkwwk という単語.
LOL とか LMAO のような笑うニュアンスな何かなのかなと勝手に思っているのですが、
英語より違う言語が引っかかってしまい、なかなか理解する所まで辿りつけません.

詳しい方がいらっしゃいましたら教えていただけると嬉しいです.

回答の条件
  • 1人3回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2011/06/17 02:06:53
  • 終了:2011/06/20 12:17:39

ベストアンサー

id:nofrills No.1

nofrills回答回数874ベストアンサー獲得回数1592011/06/18 11:36:28

検索して出てきた文章を、http://langid.net/ で調べてみたところ、インドネシア語のようですね。


http://www.flickr.com/photos/twitteroffice/4418633038/

のコメント欄に、別々のユーザーさんの投稿で、

Hahahahaha.


lol.. wkwkwkwwk

などとあるし、ほかにもlolと同時に使われている例が見られるので、質問者さんがお考えの通り、「爆笑」の意味(日本で言う「wwwww」的なもの)だろうと思います。

id:callofbooty

ありがとうございます!

wkwkwk "wwk" ではないですが、インドネシアで使われている

英語でいうlol みたいな意味で間違いなさそうですね.

自分でもこの後色々調べてみましたが、yahoo answerとかでも同じようなものが有りました.

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090630053318AAkvNqV

(ベストアンサーが間違えているぞ!って言われてますが下のコメントで補足されてます)

it's indonesian version of lol
i often use it too....
wkwkwkwwkwkkwk :D 

wkwkwkまで続いてそのあとに wwk wkk wkとなるとか、

wakakkakakもlolみたいなので、

もしかしたらまだまだ応用があるのかもしれません... :)

2011/06/20 12:17:31
  • id:nofrills
    Yahoo answersのスレ、おもしろいです。ありがとうございます。
    今気づいたのですが、読み方・元の語は「わはははは」かもしれないですね。
    (K音はH音に近いので。)

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません