中3の男子です。今日学校の同じ班の人に、僕との会話が「面倒くさい」と言われました。会話がつまらない、会話が難しいなら良く分かるのですが、会話が面倒くさいというのはいまいちパッとしません。いったいどのような意味なのでしょうか。本人にも聞きにくいので、皆さん回答よろしくお願いしますm(__)m

　その友達は本当に「面倒くさい」と言ったんでしょうか。

　いや、もちろん言葉としては「面倒くさい」と言ったんでしょうけど、本当に「面倒くさい」と思っていたとは限らないでしょう。ご質問者はそもそも友達と話をしていて「バカだなあ」と言ったときに、本当にその友達の知能が低いと思って発言してるでしょうか？　そんなことはないと思います。もちろん、本当に知能が低いと思って発言することもあるでしょう、といいますか、かく言う私も本当に知能が低いと思って「バカ」という場合もあるのですが、それはそれとしてそうではない場合も多いと思うのです。ですから、「面倒くさい」がどういう意味かということについて、辞書どおりの意味であるとは限らないということです。

　ところで、「面倒くさい」の辞書どおりの意味、と言いましたが、「面倒」の語源をご存知ですか？　これは感謝をあらわす言葉「めでる」や「めったい」から来ているらしいです。感謝を表すのが面映いという気持ちが、「面倒」という意味になったということです。ということは、たとえ字義通りに友達が「面倒くさい」と言っていたとしても、それほど単純に悪い意味ではないのかもしれませんね。

　そういうわけで、会話が「面倒くさい」というのはどういう意味か、については、ご質問者やその友達がどういう人間であるのか、どのような会話の流れで発せられたのか分からないと何とも言えないということになるわけです。

　いやいや、もちろん分かっています。ご質問者は「状況によって変わるとかそんなこと分かってるけど、一般的に普通はどういう意味で使われるんだろう、という質問なんです」とおっしゃりたいのですよね？　では、あくまで一般的なお話になってしまいますが、会話が「面倒くさい」とはどういうことかというと……

↑こういうことです。