No.1
1599
184
ちょっと検索してみた限りでは、こちらのサイトに書いてある『詩経』が古そうです。
http://suwa3.web.fc2.com/enkan/zatu/21.html
日本では一般に、くしゃみをすると「誰かがあなたのことを噂している」とか「誰かがあなたに恋している」などと言いますが、実はこれ、中国の古典『詩経』に既に現われていて、「嚏［はなひる］ときは人の説くあり（くしゃみした時は誰かが噂している）」などと書かれています。現代の中国でも、ところによっては日本と同じように「誰かがあなたのことを……」と言うようです。
『詩経』は中国最古の詩集で、その成立は今から三千年くらい前です。
少なくとも中国には三千年くらい前から「くしゃみが出たら誰かに噂されている（あるいは想われている）」式の言い伝えがあったということです。
中国の言い伝えが日本にそのまま伝わったのか、はたまた別個に誕生したのか、そのあたりは確証がありませんが、古来、日本人は中国の古典を非常によく勉強しましたので、中国がルーツである可能性は高いと思います。
No.1
1599184
ここでベストアンサー
ちょっと検索してみた限りでは、こちらのサイトに書いてある『詩経』が古そうです。
http://suwa3.web.fc2.com/enkan/zatu/21.html
日本では一般に、くしゃみをすると「誰かがあなたのことを噂している」とか「誰かがあなたに恋している」などと言いますが、実はこれ、中国の古典『詩経』に既に現われていて、「嚏［はなひる］ときは人の説くあり（くしゃみした時は誰かが噂している）」などと書かれています。現代の中国でも、ところによっては日本と同じように「誰かがあなたのことを……」と言うようです。
『詩経』は中国最古の詩集で、その成立は今から三千年くらい前です。
少なくとも中国には三千年くらい前から「くしゃみが出たら誰かに噂されている（あるいは想われている）」式の言い伝えがあったということです。
中国の言い伝えが日本にそのまま伝わったのか、はたまた別個に誕生したのか、そのあたりは確証がありませんが、古来、日本人は中国の古典を非常によく勉強しましたので、中国がルーツである可能性は高いと思います。
丁寧な回答ありがとうございます。
No.2
2962327
http://www.sgm.co.jp/life/sai/cat350/cat272/
>体に関する言い伝え
｢くしゃみをすると誰かが噂をしている｣は、不吉なものと考えられていたくしゃみが、自分の噂＝悪い事･不吉な事として結びついて生まれた言い伝えなのです。
ありがとうございます。
chinjuh
2011/07/23 19:08:29
36
23
2
2
1
丁寧な回答ありがとうございます。