うごメモの僕の作品にこんなコメントがきました

epic epic really good i added stars to it
なんと読むのでしょうか、、

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2011/07/27 20:48:00
  • 終了:2011/08/03 20:50:02

ベストアンサー

id:mokuseisan No.1

フータ回答回数32ベストアンサー獲得回数112011/07/28 23:06:00

コメントからするに

まぁアバウトに解釈すると、

”めっちゃ凄いッスねこれ!!

 星付けました!”

とかじゃないです?

すみませんよくわかんないです(汗)

  • id:ken3memo
    http://www.excite.co.jp/world/english/
    とかで機械翻訳してみては?
    really good
    i added stars to it

    本当に良い私はそれに星を加えました。

    機械翻訳されるけど、頭のepic*2がおじさんにはわからなかった。
    epic=叙事詩?
    http://d.hatena.ne.jp/keyword/%BD%F6%BB%F6%BB%ED
  • id:lipper
    google で、「epic 意味」と検索したら、以下のような記述が見つかりました。


    Epicとは「パワフルな」「激ヤバの」「クールな」「素晴らしい」「最高の」という意味があります。
  • id:kinoko-324
    コメントの下の方に「翻訳する」ってボタンがあったような・・・
    それがあったら押してください。そしたらパソコンが自動で翻訳してくれます

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません