アメリカを「米」と書く由来はどういうものだったのでしょうか

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2011/10/14 02:07:36
  • 終了:2011/10/18 11:06:14

回答(2件)

id:a-kuma3 No.1

a-kuma3回答回数4412ベストアンサー獲得回数18032011/10/14 02:14:48

アメリカの発音を、当て字で「亜米理加」と表記したことに由来してます。

「亜」は、アジア(亜細亜)を表すので、「米」を使うようになったんでしょう。

id:gtore No.2

gtore回答回数2481ベストアンサー獲得回数4372011/10/14 21:57:06

以下、ご参考まで。

幕末や明治初期にはアメリケン(メリケン)と呼ばれた。American の発音がそのように聞こえたためと考えられる[2]。このため、メリケンの漢字表記「米利堅」の最初の一文字を取って米国と略称され始める。ただし、日本語でのより一般的な漢字表記は亜米利加であり、これが由来だとする説もある。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD#.E5.9B.BD.E5.90.8D

  • id:matane
    国旗の形で言うとイギリスを連想しますよね。
    どうでもいいけど。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません