stradivarius violin Ex-Pierre Rode という装飾バイオリンの画像をさがしています。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人3回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2011/10/22 14:04:01
  • 終了:2011/10/29 14:10:02

回答(1件)

id:a-kuma3 No.1

a-kuma3回答回数4594ベストアンサー獲得回数19332011/10/22 15:56:13

http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/166357_189181397767651_174973702521754_634922_4865579_n.jpg

facebook の以下の note から。

http://www.facebook.com/note.php?note_id=184135961617945

タイ語らしくて、画像の上の辺りを Google 翻訳したものが、こちら。

バイオリン


音楽愛好家は、彼は"元ピエールが乗った"や1715年に作られた"ケンブリッジ公爵"は、ピエールの所有しているアントニオストラディバリによって作られたの乗ったヴァイオリン、フレンチとシュムスキーこの録音の作品でバイオリンです。彼は彼の所有物を設定していたのカプリースは、次のようにバイオリンがあることを示します。


バイオリン'EX- Pierreは、ローデ"または"ケンブリッジ公爵"。

※ここに画像

該当する原文。

ไวโอลิน


ไวโอลินคู่ใจของเขาคือ ‘Ex-Pierre Rode’ หรือ 'Duke of Cambridge' ที่ทำขึ้นในปี 1715 ฝีมือของ Antonio Stradivari ซึ่งเคยอยู่ในครอบครองของ Pierre Rode ยอดนักไวโอลินชาวฝรั่งเศส และ Shumsky ใช้ไวโอลินคันนี้บันทึกแผ่นเสียงผลงานชุด Caprices ของเขา ซึ่งเขาได้บอกถึงที่มาของการครอบครองไวโอลินตัวนี้ไว้ดังนี้


ไวโอลิน ‘Ex-Pierre Rode’ หรือ 'Duke of Cambridge'

※ここに画像




こっちは、Youtube 。

THE 1715 STRAD!! Pierre Rode: The 24th Caprice OSCAR SHUMSKY,1715 Strad Vio. - YouTube

"Ex" がついてないので、ちょっと違うものなのだ、とは思うのですけれど。

id:Arpeggione

ありがとうございます。見てみます!

2011/10/22 15:59:46

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません