こんにちは。

IMEの単語用例登録機能における、
「テキストファイルからの登録」について質問です。

今回弊社の部品番号(こちらを変換元の文字)とその説明(こちらが変換先)を全て登録しました。
例)「A100000」を変換すると「IC 128MHz abcabc」などと出る。
ただその弊社の部品番号の中に、ハイフン "-" の混じっているものがありまして、
そちらに対しては全て登録に失敗してしまいました。

ただ郵便番号辞書のように、変換元のほうにハイフンが入っているものもあり、
実際にはハイフンを含めた文字ごと変換することは可能かと思うのですが、
どのようにやるか教えて頂けますでしょうか。

宜しくお願い致します。

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2011/11/14 02:22:21
  • 終了:2011/11/21 02:25:02

回答(2件)

id:windofjuly No.1

うぃんど回答回数2625ベストアンサー獲得回数11492011/11/14 02:54:03

ポイント150pt

どうやって確認したのかわかりませんが、
2バイト文字で入っていたとかではありませんか?
 
サンプルのテキストファイルを作って、
直接入力でハイフン(マイナス)を入れて、
今一度やってみたりしてみては?
 
ダメなようなら、環境を書いて他の回答を待ってみてくださいな

id:TransFreeBSD No.2

TransFreeBSD回答回数661ベストアンサー獲得回数2642011/11/14 11:04:54

ポイント150pt

文字が全角マイナス(-)以外ではないですか?
こちらはMicrosoft Office IME 2010ですので違うかもしれませんが、単語の登録では全角マイナス(-)はOKですがハイフン(‐)、ダッシュ(―)は読みとして登録できません(なぜか「テキストファイルからの登録」では登録できてしまったのですが)。
これらはキーボードから直接入力できない文字ですのでエラーにしているのだと思います。

その他文字種で考えられることは

  • 半角マイナス(-)も含め半角の文字は全角に変換して登録されますが2002では半角マイナス(-)はエラーになる
  • もしかすると2002では全角マイナス(-)と長音(ー)が同一視されていて全角マイナス(-)が不可で長音(ー)でないと登録できない

などかもしれません。
もしくは単純にバグという可能性もありますが。

  • id:Hajimex
    環境は
    windows XP
    IME standard 2002です。

    確認は、エラーログが出るのでそちらで確認しました。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません