わたしは Windows Live Hotmail を使っています。
ここでの「 ? 」は、「 ~ 」が化けています。
その他は、原文のママ、ブラウザどおりのようです。
> Date: Mon, 13 Jun 2011 20:55:11 +0000
> Subject: [人力検索はてな]質問を終了しました
> To: adlib
> From: info@hatena.ne.jp
http://q.hatena.ne.jp/1307393469
質問情報~~~~~~~~質問内容:
「 勝手よみ ? なんで「B’z」が「ビーズ」と読めるの? ?
── ロックバンド・B’z の49thシングル「Don’t Wanna Lie」(0601
発売)が初週16.9万枚を売り上げ、6/13付週間シングルランキング首位
に初登場した。http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/88528/full/
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1307387335/
http://www.google.co.jp/search?hl=&q=%E5%8B%9D%E6%89%8B%E3%82%88%E3%81%BF&sourceid=navclient-ff&rlz=1B3GGLL_jaJP377JP378&ie=UTF-8 」
ヤフーの場合は、機種依存が ?になっちゃうので きっと ~ なんでしょうね。
私が使っているのはGmailですが、「質問を終了しました」のメールは「~~~~~~~~」になっています。「ベストアンサーの選出をお願いします」のメールだけ「??????????」になっています。メールの種類によって化けたり化けなかったりするんですかねえ?
みんな そうなんでしょうか?
2011/11/28 09:48:51いったい 何の意味があるんでしょうね。