!緊急!

この日本語を英語に訳して頂きたいです。
「みんなは(英語を)話すこともできて、すごいよね」
「でも、(英語を)簡単そうに喋ってるじゃん」
「そうだった…(気づいた感じ)」
「引っかかった!(からかう感じ)」
「倍返し」

会話している文章が大半なのですが…
課題で使うものですので、できれば明日(12月22日)の朝までに回答して頂けるとありがたいです。
よろしくお願いします。

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2011/12/21 23:22:42
  • 終了:2011/12/28 23:25:04

回答(1件)

id:nanaTigers No.1

水樹回答回数318ベストアンサー獲得回数472011/12/22 08:38:45

Everyone is able to speak, right great.
But I talk to so easily.
Was so.
Gotcha!
And return to the fold.

こんな感じかなー

id:misati-ko

お返事遅れてすみません!
ありがとうございました!

2012/01/01 19:50:33

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません