漢字の使い方について

空気清浄機の「機」と加湿器の「器」がありますよね。どのように使い分けるのでしょうか?

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2011/12/25 13:31:18
  • 終了:2011/12/25 13:57:47

ベストアンサー

id:gtore No.1

gtore回答回数2481ベストアンサー獲得回数4372011/12/25 13:51:46

一般的な使いわけは、つぎのようになるかと思います。

機械一般的大型で複雑な装置動力
器械限定的小型で単純な道具人力

「工作機械」「包装機械」のように、動力を用いて操作する装置(マシーン)を「機械」、「測定器械」「光学器械」のように、人間が直接動かし、比較的小型で小規模な装置や道具(インストルメント)を「器械」と使い分けることが多い。

http://kotobank.jp/word/%E6%A9%9F%E6%A2%B0

ただし、以前は小型だったものが、動力が取り入れられたり、
大型になったりしたものでも、呼び方としては、
慣習的に「器」のまま、といった例もあるかと思います。

id:gtore

加湿器は、一般的に「器」が用いられますが、
「機」としているケースもあるようです。
このように、表記が一定しないことを、表記の揺れといいますね。
これはその代表例といえそうです。

日本メーカーの間では表記に揺れがありパナソニック(パナソニック エコシステムズ)、三菱電機、シャープは「加湿機」と表記している。

http://wkp.fresheye.com/wikipedia/%E5%8A%A0%E6%B9%BF%E5%99%A8#.E8.A1.A8.E8.A8.98.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6
2011/12/25 14:01:53

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません