1326131116 皆さんは洋ゲーや洋ゲーみたいな日本ゲームは日本版を買いますか?海外版を買いますか?

回答の条件
  • 1人50回まで
  • 登録:2012/01/10 02:45:19
  • 終了:--

回答(2件)

id:246476237@twitter No.1

ronname回答回数0ベストアンサー獲得回数02012/01/12 09:06:42

日本版。下手な翻訳でも俺の語学力よりはマシだし。多重吹き替えが有ればベスト。語学力あげたいなら、ちゃんとした教材を使う方が良い。

他1件のコメントを見る
id:1421400491@facebook

例えば)
・CoD:ブラックオプス
画像通り、日本版は炸裂式ボルトでも足が飛んだりしない
・GTAVCS
日本版は血すら出ないが海外版は地が出て頭が飛ぶ仕様

2012/01/14 03:30:51
id:1421400491@facebook

例えば)
・CoD:ブラックオプス
画像通り、日本版は炸裂式ボルトでも足が飛んだりしない
・GTAVCS
日本版は血すら出ないが海外版は地が出て頭が飛ぶ仕様

2012/01/14 03:30:50
id:kojimaten No.2

kojimaten回答回数1ベストアンサー獲得回数02013/08/03 10:04:30

海外版のほうがグロテスクナ場合が多いのでグロテスクとか苦手な自分的には日本版ですかね?あと、翻訳がされているので語学力が無い自分にはいいので日本版を選びます

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません