はてな人力検索は、とても便利なサービスで、日々利用していますが、ナビゲーションが不親切（というかもっと使いやすくできる）ではないかと思います。

ポイント送信はだんだんわかりづらいところに移動してる気がします。
　
１　右上のHatenaのアイコン
２　自分の所持ポイントをクリック
３　右上の方のポイント付きメッセージ送信
　
※　はてなのトップじゃなくて人力検索のトップだったので修正

質問にある、トップから行く場合。

http://www.hatena.ne.jp/
　↓　上段の「Myはてな」をクリック
http://www.hatena.ne.jp/my
　↓　二段目の「ポイント」をクリック
http://www.hatena.ne.jp/point
　↓　右上のプロフィール画像のところにある「ポイント付きメッセージ送信」をクリック
https://www.hatena.ne.jp/sendpoint


ついでに、相手を指定する場合（ぼくは、こっちのほうをよく使う）。

相手のプロフィールページ（例えば、ぼくに送るなら）
https://www.hatena.ne.jp/a-kuma3/
　↓　右側の使っているサービスのところにある「ポイント付きメッセージを送信する」をクリック
https://www.hatena.ne.jp/sendpoint?name=a-kuma3
　　　送信先が埋まった状態で表示される。

ナビゲーションが不親切（というかもっと使いやすくできる）ではないかと思います。

ごもっとも。
そういったときの はけ口 窓口として、「はてなアイデア」というサービスがあります。
http://i.hatena.ne.jp/

ポイント送信ですが、人力検索からダイレクトに移動できると良いですね。
a-kuma3さんもおっしゃっているはてなアイデアにこちらも提案されています。
はてなアイデア - 「この質問・回答へコメントを書く」に書かれたコメント者に「メッセージ付きポイント送信」がダイレクトに出来る様にする。 （「メッセージ付きポイント送信」ボタンの新設）