毛沢東の『調査なくして発言権なし』の原文を知りたいです。すぐに原文が見つからないので、日本語への超訳の可能性があるような気がしています。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人3回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2012/03/27 10:23:36
  • 終了:2012/03/28 09:19:45

ベストアンサー

id:grankoyama No.1

グラ娘。回答回数560ベストアンサー獲得回数1702012/03/27 12:10:07

ポイント100pt

中国語は無理解なのですが、検索でひっかっかった
http://baike.baidu.com/view/431118.htm を紹介します。
この中で、『没有调查,没有发言权』という記述があります。
1930年 5月に『文献主義反対』や『反对本本主义』との書籍で語られたとは多くの情報が
指し示すところです。

知恵袋情報でも

毛沢東語録の中では、没有调查就没有发言权という文がある

とか書かれてました。
WEB翻訳すると『調査していないで発言権がありません』でした。

http://zhidao.baidu.com/question/12352896 といったところにもかかれてました。
お役に立ちますかどうか。

id:isogaya

ばっちりですね。ありがとうございます。

2012/03/27 19:23:26

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません