敬語に関してして質問です。

「紹介する」「紹介して貰う」という行為ですが、
一方は「(私が~に)ご紹介させて頂きました」、
他方は「(私が~に)紹介して頂きました」か「(私が~に)ご紹介頂きました」か
どちらが正解でしょうか?
前者が正解だと思っていたのですが後者をよく耳にし分からなくなりました。

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2012/04/19 18:14:36
  • 終了:2012/04/26 18:15:03

ベストアンサー

id:gtore No.1

gtore回答回数2481ベストアンサー獲得回数4372012/04/19 21:36:48

「(私がAさんに) (ご)紹介していただく」は「(ご)紹介いただく」「紹介してもらう」とも表現でき、行為者はAさんです。
「(私がAさんに) (ご)紹介させていただく」は「(ご)紹介いたす」「紹介する」とも表現でき、行為者は私ですね。

※「いただく」は「もらう」の謙譲語で、「させていただく」は「させて+もらう」、すなわち「する」ということです。すごく遠回しな表現ですよね。

id:TyukinaT

主語が誰であるかを考えればいいのですね。

ありがとうございました!

2012/04/23 21:20:32
  • id:taknt
    >一方は「(私が~に)ご紹介させて頂きました」、

    これって
    私が あなたに ご紹介させて頂きました
    ってことですか?

    そうすると 日本語的に 変だと思うんですが。

  • id:TyukinaT
    失礼しました。
    「紹介しする。」は「(私が~に)紹介させて頂きました。」や「私が~に)紹介致しました。」
    「紹介して貰う。」は「(私が~に)紹介(して)頂きました。」
    でしょうか?
  • id:taknt
    紹介するのは 誰か ということで 敬語を使うか 決まります。

    紹介するのが 私なら 敬語は 使わないし、
    紹介するのが ~に なら 敬語は 使うでしょう。

  • id:ai-2757
    「紹介する」なら、「紹介させて頂く(させて頂きます)」になるんじゃないでしょうか?

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません