http://www.raitonoveru.jp/howto/h/277a.html
また、上記サイト以外でこんな方法があるよという方は、教えてください。また、このことについて分析して頂ける方歓迎します。
とりあえず私は、「人力検索かきつばた杯」で下記のような表現にしました。
http://q.hatena.ne.jp/1334991124#a1143502
ハモっている事を示したいなら
『お待たせしました、康平さん』
左右から同時に発せられるステレオボイス。
2重かぎかっこを別の意味で多用する作品などで、あえて区別したいのなら
《》や【】を使っても良いと思います。その作品の中でブレなければ。
ただ、複数の人物が違うことを同時に言った、という状況なら
「まってくれ、皆の衆」
「岡部水軍は向井殿に従います」
造酒丞の叫びと、岡部の息子の言葉がほぼ同時だった。
ありがとうございます。参考になります。
2012/04/25 04:56:39