質問です。うごレターで変なドイツ語の手紙が送られてきたのですが…

どうやら皆さんも来ている方が多いようです。
どなたか翻訳してくださいませんか?

回答の条件
  • 1人50回まで
  • 登録:2012/05/17 20:27:15
  • 終了:2012/05/24 20:30:03

回答(1件)

id:remon-T No.1

アイコン回答回数41ベストアンサー獲得回数02012/05/17 20:54:18

31日以降 2012年5月には、Hatenas色の星を購入しないようにクレジットカードが使用されます。
木曜日、31日以降 2012年5月、我々はHatenas着色された星からの購入のためにもはや利用可能なクレジットカードを受け入れる。
今、その上から、あなたがRixty、ゲーム、デジタルコンテンツのお支払いのリーディング·メソッドを使用してHatenas色の星を購入することができます。
Rixtyの使用方法の詳細については見つけることができますで:
HTP :/ / www.hatena.com/rixtyhelp/
するサブスクリプションは31日以降はてなプラスを貼るように注意してください 2012年5月にはクレジットカードでのお支払いを継続することができます。
あなたは、これは変更する必要がありますに関するご質問やコメントを入れれば、あなたは、一緒にsupport@hatena.com弊社テクニカルサポートにお問い合わせください。
あなたのオンラインサービスを使用して楽しむことが続けば、我々は満足しているはてな必要があります。
ですね。・・・たぶん

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません