次の中国語を訳していただけないでしょうか?

なぜか中国研修に行く長春に住んでいる中国人からスカイプコンタクトがあった!
どうやら研修とは関係ないらしいww
でもなんていう偶然なんだろう!

それにしても中国にもオタクはいるしマニアもいるし
言語愛好家とかいろいろいて
すごいな~って感じた(笑)

通称;日文迷(日本語マニア



お願いします。

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2012/06/09 23:56:40
  • 終了:2012/06/17 00:00:04

回答(2件)

id:gtore No.1

gtore回答回数2481ベストアンサー獲得回数4372012/06/10 00:08:16

次の中国語とは「日文迷」のことでしょうか。日文というのは日本語のことで、迷はファンとかマニアのことなので、そのまま「日本語マニア」だと思いますが…。

他2件のコメントを見る
id:songha0925

意味が分かりません(笑)

2012/06/10 11:21:36
id:gtore

2012/06/10 12:47:22
id:yutaty1997 No.2

ゆたチュー回答回数81ベストアンサー獲得回数92012/06/16 18:56:35

中国語:日本語
日文迷:日本の謎
だと思います。違っていたらすみません<(_ _)>

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません