au宛にPCからauの架空のアドレスでメールを送りたいのですが、

PCを使えば数秒で数千件以上のメールを送ることが可能なので、
PCを使った攻撃が過去にありました。

その後、携帯電話はPCからのメールを許可制にしました。

アドレスを偽るようなことは携帯への攻撃と見なされ、
そのようなことをしていると業務妨害で、
携帯キャリアと警察が動くかもしれません。

警察が動くからという理由ではなく、
人としてやってはいけない行為だと理解しましょう。

さて、
相手にメールを受け取ってもらいたいなら、下記のような手段があります。
・携帯電話を手に入れる
・家族の携帯からメールを送ってもらう
　（友達の携帯は相手が嫌がると思います）
・電話番号などの連絡先を知ってるなら、
　あなたのメールアドレスを伝えて受信許可してもらう

好きな女の子を射止めたければ、まずは手紙を書きましょう。
手軽なメールではなく、手紙という点が意外と良いのです。