ベルサイユ・ナトリウム・オゾンの漢字を教えてください。

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 登録:2012/06/23 13:29:25
  • 終了:2012/06/24 21:13:42

ベストアンサー

id:a-kuma3 No.1

a-kuma3回答回数4595ベストアンサー獲得回数19342012/06/23 16:12:56

「ベルサイユ」は、「威尓賽」もしくは「威爾賽」
ヴェルサイユ - Wikipedia より

「ナトリウム」は、「曹達」
ソーダ【曹達】の意味 - 国語辞書 - goo辞書 より
そのままナトリウムでは無く、昔はナトリウムのことを、ソーダとかソディウムと言ったので、この表記を選びました。


「オゾン」はギブアップ ><

国立図書館の近代デジタルライブラリーから、昔の本を見てみました。
以下の二つは、1800年代の本で、漢字は旧字体だし、おくりがながカタカナの時代ですが、漢字表記されていません。

http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/830503/47
金港堂が出版した「化学」という書籍。
左のページの三行目。

http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1082341/48
日本齒科醫學專門學校出版部が出版した「化學講義」というテキスト。
右のページの真ん中あたり。

# 三回に二回くらいは、スキャン画像の読み込みがサーバエラーになります。
# 何度か表示すると読めるんじゃないか、と。

id:pottyamiju

ベルサイユ、ナトリウムの漢字を丁寧に教えてくださってありがとうございます。

2012/06/24 21:13:12

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません