平家物語の冒頭について

平家物語の冒頭にある次の文の読み方はどう読むのが適切なのでしょうか。
“おごれる人も久しからず”

1.おごれるものもひさしからず
2.おごれるひともひさしからず

上記のいずれかだとは思うのですが読み方が人によって異なったため質問に至りました。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人1回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2012/06/25 19:00:45
  • 終了:2012/07/02 19:05:03

ベストアンサー

id:papa-tomo No.1

パパトモ回答回数362ベストアンサー獲得回数1072012/06/25 19:20:21

「おごれる人も久しからず」は「おごれるひともひさしからず」で良いと思います。

ちなみにこれは平家物語そのものではなく、平家物語を現代風に読み替えたものですね。原文は平仮名がほとんどで、原文に近いのは「おごれるものもひさしからず」です。

原文はここで読めます。
http://www.st.rim.or.jp/~success/heike001.htm
http://www3.ocn.ne.jp/~mh23/heikeindex.htm

id:papa-tomo

補足です。

正確には、最初のリンクは、なぜか原本とは違う漢字部分があります。2番目のリンクの中程に原本のコピーの写真があるので、原本がどうであったのかを垣間みる事ができます。

2012/06/25 19:25:33

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません