【至急】英語について質問です。


「先週の土曜日、私は髪を切ってもらいました。」
「私はショートヘアーが好きです。」
「私は夏にはいつも髪を短くします。」
「それは涼しくなって良いからです。」
「しかし、冬では寒いです。」

これらの日本文を英文にするとどうなるんですか?教えて下さい。

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 登録:2012/07/05 00:26:11
  • 終了:2012/07/12 00:30:03

回答(1件)

id:nnknnc No.1

nnknnc回答回数159ベストアンサー獲得回数252012/07/05 10:01:52

「先週の土曜日、私は髪を切ってもらいました。」
I got my haircut last saturday.

「私はショートヘアーが好きです。」
I like short hair.

「私は夏にはいつも髪を短くします。」
I make my hair short every summer.

「それは涼しくなって良いからです。」
Short hair is nice because it's cool.

「しかし、冬では寒いです。」
However, it's too cool in winter.

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません