英語で日記を書くときのコツを教えてください♪( ´θ`)ノ

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 登録:2012/09/14 21:03:35
  • 終了:2012/09/21 21:05:03

回答(2件)

id:sibazyun No.1

sibazyun回答回数1756ベストアンサー獲得回数2362012/09/14 21:33:54

  • コツではないが、ふつう、日記では主語のIは省かれる。例えば、took lunch at 2 とか。
  • 感想主体か事実主体かでも違うが、事実主体のときは、よく使う語に自分なりの略語を設定するとよい。例えば、「第一営業部長」の正式の英語名が、Manager of the First Sales Division だとしたら、M1Sとか。
id:sibazyun

あ、もしかして学生さん。学科名で、日本史、世界史はJapanese History, World History なんだけれど、JH, WHにしてしまうとか。

2012/09/14 22:20:03
id:ss4405totolo

回答ありがとうございます♪( ´▽`)
分かりやすい解説で、凄く勉強になりました‼

2012/09/15 06:32:28
id:taddy_frog No.2

サディア・ラボン回答回数820ベストアンサー獲得回数832012/09/15 05:43:29

書く回数が多い文章は、
別の紙に、
まとめて書くといいです。

ぼく自身は、
one try to do(〇〇は□□しようとする)をよく使うので、
ノートの一番後ろのページに書いてました。
その時、似た文章があったら、
使い分け方もメモしてました。
one try doing(〇〇は□□してみる)

id:ss4405totolo

回答ありがとうございます♪( ´θ`)ノ
似たような文は、他の文法を使うといいんですね!
参考になりました(^_-)-☆

2012/09/15 06:34:14

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません