匿名質問者
匿名質問者匿名質問者とは「匿名質問」を利用して質問した質問者。
「匿名質問」では、ユーザー名を公開せずに匿名の質問ができます。
詳しくはこちら

すみません。和訳のほどお願いいたします。

You know the pakeage is delayed because it should have arrived on December 15 and it still had not arrived by December 24.
There are no context clues to support the shipment being overpriced,damageed,or insureed
おそらく質問文の説明なのですがよく分からないため質問を理解できないでいます。出来ればでかまわないので和訳のほどお願いします。

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2012/10/17 11:56:23
  • 終了:2012/10/17 18:46:35

ベストアンサー

匿名回答1号 No.1

匿名回答1号「匿名質問」を利用した質問に回答すると「匿名回答○号」と匿名で表示されます。
「匿名質問」では、ユーザー名を公開せずに匿名の質問ができます。
詳しくはこちら
2012/10/17 14:03:29

積荷が遅れてますね。12月15日に届かなくちゃならないのに既に12月24日(笑)。
保険に入ってるかどうかよくわからんから、サポートしないよ^^v

こんな感じ

匿名質問者

本当に助かりました。分からない所はまた教えてもらえれば幸いです。自分で解く努力も致します。回答のほどありがとうございました。

2012/10/17 18:44:46

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません