在日某アジア大使館に仕事がらみで面会を申し込むのに、英文でリクエストをFAXで送ってくださいと言われたのですが、実際の面会も英語が必要なのでしょうか?どなたかご経験やわかる方いらっしゃいますでしょうか?

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2012/11/06 17:12:29
  • 終了:2012/11/13 17:15:03

回答(6件)

id:GRY No.1

Bright回答回数58ベストアンサー獲得回数22012/11/06 17:25:31スマートフォンから投稿

ポイント34pt

面会は英語だと思います。
英語でFAXを送らなければならないなら、英語で面会の可能性が高いですが、日本語の喋れる人と面会する可能性もあるので、どちらとも言えないですが、英語の可能性の方がたかいですね。

id:idetuyo

そうでしたか、ありがとうございます。参考になります。

2012/11/06 19:48:17
id:GRY

参考になりましたか。
良かったです

2012/11/06 20:52:11
id:oil999 No.2

oil999回答回数1728ベストアンサー獲得回数3202012/11/07 01:10:28

ポイント34pt

某アジア大使館では確実なお答えはできませんが、公式な面会であれば通訳を用意してくれる国があります。事前に相談してみてください。
私的な面会(パーティなど)ですと、英語が基本になります。

id:pigmon88 No.3

pigmon88回答回数501ベストアンサー獲得回数252012/11/07 02:33:06

ポイント33pt

日本で活動している大使館なら、日本語ができる館員が必ずいます。しかし、どの程度というのはケースバイケースで、仕事がらみだと正確に意図が伝わらない場合もありえます。心配であれば英語ないし、その国の言語の通訳を同伴されるのが賢明かと。

id:sanada33 No.4

みかん回答回数293ベストアンサー獲得回数32012/11/07 23:11:01

ポイント33pt

パーティですと、英語が基本

id:taroe No.5

taroe回答回数1099ベストアンサー獲得回数1322012/11/13 08:51:20

ポイント33pt

英文のリクエストは、裁量権がある人用だと思われます。

実際に合う担当者が日本語ができるのかは不明ですので
直接聞いてみれば解決するのではないでしょうか?

面会の内容によるとおもいますが
書面をかわすとかになると、結局は英文になるかと思います。

id:mahosuto No.6

otusoham回答回数789ベストアンサー獲得回数282012/11/13 13:25:40

ポイント33pt

英語は多少それか必須です。

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません