太鼓の達人をしている方々に質問です。

ナムコオリジナルにある『My Mine』という曲がありますが、これを日本語に訳すと、『私の私の物』となります。言葉の意味が矛盾していると思うのですが、何故このようなタイトルをつけたのか、分かる事や、考えてみた事を教えて下さい。

回答の条件
  • 1人10回まで
  • 登録:2012/11/23 19:18:55
  • 終了:2012/11/30 19:20:03

回答(1件)

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません