緊急なんですが・・・

学校で、将来の夢についての英作文を作らなくてはならないので
これから書く、作文的なやつを英語にしてください!

これから将来の夢について話します。

私の将来の夢は「トリマー」です。

その理由は、とっても犬や猫などの動物が大好きだからです。

私の家でも、犬を2匹、ねこを1匹飼っています。

将来でも、犬などの動物とかかわって仕事をしたいと思っています。

将来「トリマー」になるために、犬や猫などの動物を大切にしたり、

動物についての勉強、専門学校に行くための勉強をしています。

これで、終わります。

作文が長いですが、なるべく早めによろしくお願いします。

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2012/12/01 22:12:09
  • 終了:2012/12/08 22:15:03

ベストアンサー

id:akihito1264 No.1

@ブラック_黑_블랙回答回数271ベストアンサー獲得回数512012/12/01 22:20:58

これから将来の夢について話します。

私の将来の夢は「トリマー」です。

その理由は、とっても犬や猫などの動物が大好きだからです。

私の家でも、犬を2匹、ねこを1匹飼っています。

将来でも、犬などの動物とかかわって仕事をしたいと思っています。

将来「トリマー」になるために、犬や猫などの動物を大切にしたり、

動物についての勉強、専門学校に行くための勉強をしています。

I will talk about the dreams of the future now.

Is "trimmer" The dream of my future.

The reason for this is because I love animals, such as dogs and cats very much.

Even in my house, two animals the dog, I keep one pet the cat.

I think even the future, I want to work with animals, such as dogs involved.

To become a "trimmer" in the future, or to important animals such as dogs and cats, I have been studying about animals, studying to go to vocational school.

Now, I'm done.

PC文字変換だとこう出ましたが、詳しくは時間かかりますけどいいですか?

他1件のコメントを見る
id:akihito1264

発表などするときは単語ごとに薄くふりがなを振るといいかもしれません。

2012/12/01 22:28:45
id:akihito1264

ベストアンサーに選んでいただいてありがとうございました。

2012/12/14 23:48:24
  • id:Yoshiya
    回答文の英訳はGoogle翻訳を使ってますね。
    Google翻訳で英訳した結果→http://goo.gl/8c9WA (URLが長いので短縮URLをつかっています。)

    本来のURLはこちら →
    http://translate.google.co.jp/#ja/en/%E3%81%93%E3%82%8C%E3%81%8B%E3%82%89%E5%B0%86%E6%9D%A5%E3%81%AE%E5%A4%A2%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E8%A9%B1%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%0A%0A%E7%A7%81%E3%81%AE%E5%B0%86%E6%9D%A5%E3%81%AE%E5%A4%A2%E3%81%AF%E3%80%8C%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%80%8D%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82%0A%0A%E3%81%9D%E3%81%AE%E7%90%86%E7%94%B1%E3%81%AF%E3%80%81%E3%81%A8%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%82%82%E7%8A%AC%E3%82%84%E7%8C%AB%E3%81%AA%E3%81%A9%E3%81%AE%E5%8B%95%E7%89%A9%E3%81%8C%E5%A4%A7%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%A0%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82%0A%0A%E7%A7%81%E3%81%AE%E5%AE%B6%E3%81%A7%E3%82%82%E3%80%81%E7%8A%AC%E3%82%922%E5%8C%B9%E3%80%81%E3%81%AD%E3%81%93%E3%82%921%E5%8C%B9%E9%A3%BC%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%0A%0A%E5%B0%86%E6%9D%A5%E3%81%A7%E3%82%82%E3%80%81%E7%8A%AC%E3%81%AA%E3%81%A9%E3%81%AE%E5%8B%95%E7%89%A9%E3%81%A8%E3%81%8B%E3%81%8B%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%A6%E4%BB%95%E4%BA%8B%E3%82%92%E3%81%97%E3%81%9F%E3%81%84%E3%81%A8%E6%80%9D%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%0A%0A%E5%B0%86%E6%9D%A5%E3%80%8C%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%80%8D%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%80%81%E7%8A%AC%E3%82%84%E7%8C%AB%E3%81%AA%E3%81%A9%E3%81%AE%E5%8B%95%E7%89%A9%E3%82%92%E5%A4%A7%E5%88%87%E3%81%AB%E3%81%97%E3%81%9F%E3%82%8A%E3%80%81%0A%0A%E5%8B%95%E7%89%A9%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%AE%E5%8B%89%E5%BC%B7%E3%80%81%E5%B0%82%E9%96%80%E5%AD%A6%E6%A0%A1%E3%81%AB%E8%A1%8C%E3%81%8F%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AE%E5%8B%89%E5%BC%B7%E3%82%92%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%0A%0A%E3%81%93%E3%82%8C%E3%81%A7%E3%80%81%E7%B5%82%E3%82%8F%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません