どなたか下記の文章を英訳お願いします。


○○は定年間近い行員の遠隔地配転を撤回せよ!
米系大手の✜✜✜✜✜✜銀行は✜✜✜✜勤務の✜✜✜✜さんに対し、12月10日付で大阪への配置転換を強行発令しました。
○○さんは年明け早々62歳となり定年退職(満65歳)まで3年ほどを残すのみです。✜✜✜✜✜✜一筋でやがて勤続40年を迎える✜✜さんはこれまでも要介護のご両親を抱えながら東京に8年余り勤務し、大阪勤務においては毎日、新幹線で通勤するなど苦労を重ねてきました。そして現在は持病のめまいなど健康に不安を抱え、主治医も転勤は身体および精神症状を悪化させる危険が高いと診断しています。
医師の診断を無視し、転勤できないはずはないと決め付ける。

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2013/01/03 13:17:25
  • 終了:2013/01/10 13:20:03

回答(0件)

回答はまだありません

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません