匿名質問者
匿名質問者匿名質問者とは「匿名質問」を利用して質問した質問者。
「匿名質問」では、ユーザー名を公開せずに匿名の質問ができます。
詳しくはこちら

緊急ですが…

学校で、英作文を作らなくてはいけないので
これから書く英作文的なのを英語に訳してください!お願いします!

1月3日
私のお姉ちゃんは、今日成人を迎えました。
「成人式」があり、朝早くから、着物の着付けをしていました。
お姉ちゃんはとても綺麗でした。
親戚の家や知り合いの家を回ました。
私は、親戚からお年玉をたくさんもらいました。
1日中着物を着ていてとても大変そうでした。
私が「成人式」に行くときは、お姉ちゃんと同じような可愛い着物を着たいです。

この英作文的なのを英語に訳してください
なるべく早めにお願いします。

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2013/01/04 17:28:12
  • 終了:2013/01/11 17:30:04
匿名質問者

質問者から

匿名質問者2013/01/04 18:32:12

意味がわからないかもしれませんが、
お願いします!

回答(0件)

回答はまだありません

  • 匿名回答1号
    匿名回答1号 2013/01/04 17:36:43
    >この英作文的なのを英語に訳してください

    意味不明です。
    まずは日本語から勉強しよう。
    人に頼らずにね。
  • 匿名回答2号
    匿名回答2号 2013/01/05 11:27:50
    社会人にもいますよね、
    意味不明な日本語を書いては
    「意味不明でも何でもいいからとにかく英訳して!」と要望する人は。
    質問者さんはそういう困った大人にならないでくださいね!

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません