この英文を日本文に出来ますか?

早急でお願いします。

Can you guess why?

お願いします。

回答の条件
  • 1人2回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2013/01/31 21:13:17
  • 終了:2013/02/07 21:15:03

回答(6件)

id:drakiti63 No.1

なごやん63回答回数417ベストアンサー獲得回数382013/01/31 21:23:11

なぜだか、検討がつきますか

id:gtore No.2

gtore回答回数2481ベストアンサー獲得回数4372013/01/31 21:23:33

あなたはなぜか推測することができますか?

です。

id:NAPORIN No.3

なぽりん回答回数4691ベストアンサー獲得回数8602013/01/31 21:34:08

どうしてだかわかるかい?

id:sibazyun No.4

sibazyun回答回数1751ベストアンサー獲得回数2362013/01/31 21:36:32

  • おんどりゃー、どうやったらそないなんのか分からんのかい。
  • すみませんが、そないなってるわけさっしてくださいな
id:nori1643 No.5

pjklmng回答回数5ベストアンサー獲得回数12013/02/01 16:39:07

なぜだかわかるかい?

id:keroyon8 No.6

ケロヨン8号回答回数1ベストアンサー獲得回数02013/02/03 00:49:41

Can you guess why?
直訳:なぜかを推測することができますか?
意訳:理由の検討がつきますか?
超訳:当ててみて?

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません