マイクロソフトが出すタブレットのsurfaceは、なんで「サーフェイス」ではなく「サーフェス」と表記するのですか？

Question

匿名質問者

回答の条件

No.2

サーフィスっ！

コメントはまだありません

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

回答リクエストを送信したユーザーはいません

Accepted Answer · 2013-03-01T16:31:30+09:00

なんでも何も、単に「そう発音する言葉だから」ですが。
surfaceは「表面」「外面」という意味の普通の英単語であり、発音をカタカナで書くと「サーフェス」に近くなるというだけです。
文字の並びは同じでも「顔」のfaceとは発音が違うのです。
以下の2ページで発音記号の部分を比較してみればわかるでしょう。

surface:
http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=surface&match=beginswith&dictionary=NEW_EJJE&block=43320&offset=1024&title=surface

face:
http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=face&match=beginswith&dictionary=NEW_EJJE&block=37633&offset=114&title=face

Accepted Answer · 2013-03-01T16:31:30+09:00

なんでも何も、単に「そう発音する言葉だから」ですが。
surfaceは「表面」「外面」という意味の普通の英単語であり、発音をカタカナで書くと「サーフェス」に近くなるというだけです。
文字の並びは同じでも「顔」のfaceとは発音が違うのです。
以下の2ページで発音記号の部分を比較してみればわかるでしょう。

surface:
http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=surface&match=beginswith&dictionary=NEW_EJJE&block=43320&offset=1024&title=surface

face:
http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=face&match=beginswith&dictionary=NEW_EJJE&block=37633&offset=114&title=face

ベストアンサー