1362363838 ブラジルの少数民族ピダハンの言語は、動詞が活用しない。常に同じ形で用いられるということで、驚いておりましたが、なんと、ミャンマー語も同じように、動詞が活用しないことを知りました。


動詞が活用しない言語がほかにもあれば教えてください。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2013/03/04 11:23:58
  • 終了:2013/03/11 11:25:04

回答(3件)

id:taknt No.1

きゃづみぃ回答回数13539ベストアンサー獲得回数11982013/03/04 11:35:28

ポイント34pt

http://www.globalheart24.com/indonesian.htm


インドネシア語

2. 動詞の活用がない


インドネシア語の動詞は英語のように時制による活用をしません。したがってある動作がいつ起こった(起こる)のかを言いたい場合には kemarin (昨日)、besok (明日) などの副詞をつけます。


id:ShinRai

ありがとうございます

2013/03/04 12:01:45
id:ShinRai

ほかにはありませか

2013/03/04 13:08:50
id:gong1971 No.2

gong1971回答回数443ベストアンサー獲得回数682013/03/04 13:04:46

ポイント33pt

タイ語では過去形がなく、文脈で判断すると聞いた事があります。

タイ語の基礎
http://sawasdee-thailand.sdlic.com/phaasaa.html

日本語や英語の場合ですと昨日のことを述べる時には動詞が過去形に変化しますがタイ語では一切変化しません。 「昨日」「先月」などという過去を表す単語を文頭に付けることにより、それが過去の話であることを示します。


タイ語
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AA%9E

冠詞が無い・動詞が変化しないなど文法は容易であるが、

id:mizuchin No.3

みずち回答回数200ベストアンサー獲得回数592013/03/04 15:24:39

ポイント33pt

言語類型論でいう孤立語が、十分それに該当するでしょう。孤立語は動詞のみならず、すべての語の活用がありません。東~東南アジアの国々の言葉に多く、よく知られた例では中国語があります。動詞にあたる漢字は活用せず、時制もないので助詞や時間を表す言葉によって判断されます。ミャンマー語もこの孤立語に相当します。
その周辺の言葉でも、マレー語は孤立語ではありませんが、動詞については活用しません。マレー語を元に作られたとされるインドネシア語もやはり活用がありません。
孤立語に関してはこちらをご参照ください:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%A4%E7%AB%8B%E8%AA%9E

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません