SQL Server2008で以下を実現するＳＱＬを教えてください

tabがちょうど3つあるのでこんな手法も。
Select Key
, PARSEname(Replace(D_AREA, Char(9),'.') ,4) as Data1
, PARSEname(Replace(D_AREA, Char(9),'.') ,2) as Data3
From Table_A

融通きく方法を書きます。
タブ区切り→テーブルに変換する汎用的なテーブル関数を予め作成

CREATE FUNCTION dbo.Split
(
 @Texts as nvarchar(max) 
)
RETURNS @Table TABLE 
(
 [No] int IDENTITY(1,1),
 [Text] varchar(max)
)
AS
BEGIN
 DECLARE @SeparatorChar as varchar(max) = CHAR(9);
 DECLARE @Cnt int;
 DECLARE @NextChar nvarchar(1);
 DECLARE @SaveText nvarchar(max);
	
 SELECT @Cnt = 1, @NextChar = '', @SaveText = '';
 WHILE @Cnt <= LEN(@Texts) BEGIN
   SET @NextChar = SUBSTRING(@Texts, @Cnt, 1);
   IF @NextChar = @SeparatorChar BEGIN
     IF @SaveText is null or LEN(@SaveText)>0
       INSERT INTO @Table VALUES(@SaveText);

     SELECT @SaveText = '';
   END

   IF @NextChar <> @SeparatorChar 
     SELECT @SaveText = @SaveText + SUBSTRING(@Texts, @Cnt, 1);
		
   SET @Cnt = @Cnt + 1;
 END

 IF @SaveText is null or LEN(@SaveText)>0
   INSERT INTO @Table VALUES(@SaveText);

 RETURN
END

この関数を利用して

select [KEY]
 ,(select [Text] from dbo.Split(D-AREA) where No=1) as データ1
 ,(select [Text] from dbo.Split(D-AREA) where No=3) as データ3
from Table-A

NO=xx の部分は動的に指定できますので、タブ区切りの何個目の項目を抜き出すかも自由自在です。
(項目数を超える指定をしてもNULLが戻るだけでエラーで落ちない)