ルイヴィトンのダミエ ネブァーフルMMです。内側についてる、右上の引っ掛ける金具みたいなのは何のために使うんですか？

そこは、キーホルダーやポーチの紐をひっかけておくためのものです。
ルイ・ヴィトンの公式サイトでネヴァーフルなどのバッグについて読むと、

内側にＤリング（キーホルダーなどの取付け可）

とあります。いちおうURLを書きますが、PCからでも重いのでスマートフォンでは表示されないかもしれません。
http://www.louisvuitton.jp/front/#/jpn_JP/%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%83%AD%E3%82%AF%E3%82%99/%E3%83%AC%E3%83%86%E3%82%99%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%82%B9/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%82%99%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%99/products/%E3%83%8D%E3%82%A6%E3%82%99%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%95%E3%83%ABMM-DAMIER-EBENE-N51105
↑ここの、右横に出てる説明の「詳細」ってところで読めます。

キーホルダーだけでなく、ポーチなどもここにひっかけておくようです。
ルイ・ヴィトンのポーチには先がフックになった鎖や革ひもがついてることがあって、
そのフックをポーチ本体のＤリングにかければストラップになりますが、
別のバッグの内側についてるＤリングに装着すれば
バッグの中で行方不明になりにくく、スリなどの盗難にあいにくいです。