wordpressの翻訳プラグインWPMLで、sticky linksをenableにするかどうかと聞いてきますが、sticky linksの意味を教えてください。

http://wpml.org/documentation/getting-started-guide/sticky-links/ Sticky Links - WPML

回答の条件
  • 1人1回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2013/08/27 16:00:05
  • 終了:2013/09/03 16:05:04

回答(4件)

id:a-kuma3 No.1

a-kuma3回答回数4412ベストアンサー獲得回数18032013/08/27 17:01:41

ポイント75pt

日本語が微妙だったりしますが、ドキュメントの日本語訳があります。

WPML は入り方向のリンクを壊すようなURL変更を防ぎます。 あなたがリンクを作る時、WPMLは自動的にそれをスティッキー(くっついて離れないリンク)にします。 そのページのURLを保存する代わりに(リンクが作成された時に)、ページ番号を保存します。 これは何か起ころうと絶対に変わりません。

スティッキーリンク - WPML

Wordpress でサイトのディレクトリ構造を変えたりすると、コンテンツとして埋め込まれたリンクは、古いままなので「切れたリンク」になってしまう。
それを、ページ番号だけ持った表現にしておいて、ページを表示する際に正しい URL に変換してあげれば、ディレクトリ構造の変更があっても、ブラウザに表示されたリンクは切れていません。

リンクが指し示す先に、くっついて離れないリンク(切れない=はがれない)なので、「Sticky Link(ねばねばしたリンク)」という名前を付けたんだと思います。

id:erina22

Wordpress でサイトのディレクトリ構造を変えるとは、テーマを変えるということですか?ディレクトリ構造を変えるの意味がわからないのです。すみません。あとコンテンツとして埋め込まれたリンクとは、投稿のパーマリンクのことですか? パーマリンクの設定は月と投稿名にしてありますが、これがどうなるのですか http://****.com/wp/2013/08/sample-post/

2013/08/27 17:21:48
id:a-kuma3

「ディレクトリ」って書き方は良くなかったですね。
回答に引用した日本語訳のマニュアルでも、Sticky Link が活躍しそうな場面として、以下の三つの場面が挙げられています。

  • ペアレントページを変更する
  • スラグを変更する
  • サイトのパームリンクの構造を変更する

ぼくが回答で「ディレクトリ構造」と書いてしまったのは、上記の一番目です。
例えば、それまで Wordpress しかやってなかったので、

http://www.mydomain.com/~

な感じだったのを、同じドメインで Wiki もやりたくなって、

http://www.mydomain.com/wp/~     今までの URL に wp/ が付く
http://www.mydomain.com/wiki/~

というようなケースです。

あとコンテンツとして埋め込まれたリンクとは、投稿のパーマリンクのことですか?

です、です。
マニュアルに挙げられた三番目の「サイトのパームリンクの構造を変更する」です。
投稿数が多くなってきて、パーマリンクの構造を「年+月+日+投稿名」に変更したくなったら、どうしましょう、という話です。

2013/08/27 19:10:52
id:holoholobird No.2

holoholobird回答回数574ベストアンサー獲得回数1042013/08/27 18:41:51

ポイント75pt

ディレクトリ構造が変わるすべての行為…たとえばwordpressの設定でパーマリンクを
ttp://****.com/wp/2013/08/sample-post/
から
ttp://****.com/wp/2013/08/13/sample-post/
にするように変更したとき、ttp://****.com/wp/2013/08/sample-post/にアクセスしても何も表示されないままです。
そこでリンクを変更したときにttp://****.com/wp/2013/08/sample-post/なるリンクを自動的にttp://****.com/wp/2013/08/13/sample-post/に書き換えるようにするリンクの事をsticky linksと言います。

id:dawakaki No.3

だわかき回答回数797ベストアンサー獲得回数1222013/08/27 22:24:50

ポイント75pt

スティッキーリンクとは、内部のコンテンツ構造を変えた時に、自動的に内部リンク(パーマリンク)が変わるようにする仕組みのことです。

スティッキーリンク
http://wpml.org/ja/documentation-5/%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89/%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%83%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF/

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません