年賀状はペンネームでは届かないときいたのですが、手紙はペンネームでもきちんと届くと聞きました。

学生のころ、年末年始に郵便配達のバイトやってました。

まず、「配達員さんに話をしておけば～」
これはまあ田舎であればそれでも事実上なんとかなるのかも知れませんが、不完全です。

配達の仕組みですが
まず、その郵便局の担当地域に対して、戸別に配達順路が設定されています。
その郵便局にあつめられた郵便物は

内勤：ざっくりまとめられたハガキや手紙を、配達順路別に並べる。
外勤：順路別の束を持って、その通りに配る。携帯地図（というかラリーでいうレッキに近い）の順路通りに配らずに経路を短絡すると後で痛い目に合う。

という流れで処理されますので、台帳に記載された名前で郵便受けに書いてあれば年末でもちゃんと届くはずです。
ほんとに住んでる人が誰なのかはあんまり関係ないので、台帳に登録さえされれば武者小路さんでもチャンドラセカールさんでもOK。GM91さんとかデーモン小暮閣下さんで登録してくれるのかは保証しませんが。

※余談
ちなみに私は外勤専門でしたが、内勤の女の子らはお茶とか菓子とか食っててちょっとだけうらやましかったりした。
外勤は時給はちょい高いけど、寒いし雨の日辛い。担当地域がこれまたひどいところで順路に階段とかあったさ。
カブで階段降りたのはこの時だけです。片手に手紙もって運転しろとか言われたり、道交法？なにそれ的世界。まだやってんのかな。
あと、親戚なんだと思うけど同姓さんが4軒、びみょーにばらけて住んでるエリアがあって、内勤女子がよく間違えてて泣きを見たこともよくある。
実は実家も同姓の親戚が２軒（親父の姉と従兄弟）そんな感じに離れてるので、時々誤配されてた。

　
　本名と筆名 ～ 他人に聞くより、自分で空想して、試しましょう ～
　
　年賀状も手紙も、苗字が本名なら、確実に届きます。
http://www.post.japanpost.jp/zipcode/zipmanual/p06.html
　郵便番号による郵便物処理
　
　年賀状と手紙は、郵便番号の読取りかたが違います。
　はがきサイズは、ほぼ一定なので読取りやすく、封筒のサイズは色々
なので、誤りやすいのです（郵便の不着事故はきわめて希です）。
　
　実際に引越さなければ、届けは無用です。
http://www.sihosi.com/
　転出届・転入届は市区町村役場、転居届は郵便局の窓口にあります。
　

これからでも間に合います、たぶんｗ＞ベストアンサー