Actually still of liking it ってどういう意味ですか?

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2013/11/26 21:36:09
  • 終了:2013/11/27 23:02:45

ベストアンサー

id:NAPORIN No.1

なぽりん回答回数4692ベストアンサー獲得回数8602013/11/27 15:11:39

実際はまだそれを好きである の機械翻訳か中学生による誤訳だとおもいます。現状、英文にさえなってません。ものすごく想像力をはたらかせると、「ほんとは、まだ、好きなの」とか甘酸っぱい雰囲気のセリフを機械翻訳にかけたんでしょうね。

id:takatakarz

回答ありがとうございました^_^
この文をLINEの一言に書いている女子がいたんです!
たぶん翻訳なんでしょうね^^;

2013/11/27 23:02:15

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません