法律文の日英翻訳をお願いします:


刑法222条、「生命、身体、自由、名誉又は財産に対し害を加える旨を告知して人を脅迫した者は、2年以下の懲役又は30万円以下の罰金に処する。」及び、
刑法233条、「虚偽の風説を流布し、又は偽計を用いて、人の信用を毀損し、又はその業務を妨害した者は、3年以下の懲役又は50万円以下の罰金に処する。」

以上になります。機械翻訳、ウェブ自動翻訳はご遠慮下さい。どうぞよろしくお願い致します。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人5回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2014/04/08 10:49:13
  • 終了:2014/04/08 15:04:49

ベストアンサー

id:sibazyun No.1

sibazyun回答回数1760ベストアンサー獲得回数2372014/04/08 11:17:23

ポイント200pt

すでに「刑法」の英語訳は公表されています。
http://eiyaku.hounavi.jp/taiyaku/m40a04502.php
をご覧ください。

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません