匿名質問者
匿名質問者匿名質問者とは「匿名質問」を利用して質問した質問者。
「匿名質問」では、ユーザー名を公開せずに匿名の質問ができます。
詳しくはこちら

東百官で「采女(うねめ)」というものがあります。時代劇を見たときなど、家族から質問を受けるので困っています。もともと、女性を指す言葉だったのに、どういう訳で男性の名乗りになったのでしょうか。よろしくお願いいたします。

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2014/09/10 23:14:24
  • 終了:2014/09/17 23:15:04

回答(2件)

匿名回答1号 No.1

匿名回答1号「匿名質問」を利用した質問に回答すると「匿名回答○号」と匿名で表示されます。
「匿名質問」では、ユーザー名を公開せずに匿名の質問ができます。
詳しくはこちら
2014/09/10 23:48:47

「采女司」という役職が、略されて「采女」になってしまったようです。
百官名 - Wikipedia

匿名回答2号 No.2

匿名回答2号「匿名質問」を利用した質問に回答すると「匿名回答○号」と匿名で表示されます。
「匿名質問」では、ユーザー名を公開せずに匿名の質問ができます。
詳しくはこちら
2014/09/11 00:08:39

> もともと、女性を指す言葉だった

という事実があるのかどうかがまず疑問ですね。小野妹子を女だと勘違いするかのように(笑)。1号さんの補足で、
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1130571901
のベストアンサーではないほうの回答が参考になるんじゃないかと。

匿名回答1号

2号さんへ
采女を司る役職が采女司で、こちらは、別に男女どちらでも良いのですが、
采女の募集条件から、采女の性別は女性でしょう。
募集条件:
1.13歳以上30歳以下であること。
2.出身は郡少領以上の姉妹か娘であること。
3.容姿を厳選すること。

2014/09/11 02:07:47
匿名回答2号

えーと、リンク先見てもらえました?

武士は朝廷の官職を通称として名乗る慣習がありました。
[参考]
http://homepage1.nifty.com/kitabatake/kanialltop.html

例えば「主膳」は主膳監という役所の長官「主膳正」か次官「主膳佑」あたりから採った名前でしょう。
必ずしも朝廷から正式に任官されたわけではありません。

私が言ったのはこういう意味です。采女司が公家の役職、
采女がそれに対応する武士の間で(勝手に使われていた)呼び名ということで。

2014/09/11 09:45:33

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません