覚えようとしない と 覚えようとはしない と言うのは意味が違う言葉なのでしょうか?教えてください

回答の条件
  • 1人1回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2015/04/21 16:27:14
  • 終了:2015/04/28 16:30:04

回答(4件)

id:sibazyun No.1

sibazyun回答回数1738ベストアンサー獲得回数2342015/04/21 16:55:10

ポイント50pt

一般に、「Aとしない」が単なる否定なのに対し、「Aとはしない」は、
「しかし、別のBならする」といった裏の意味が入り込みます。

たとえば「覚えようとはしない」・・・
しかし、「必要に応じて検索するから、わざわざ覚える必要はない」とか、
しかし、「そんな努力なしに、自然に覚えてしまっている」とか。。。

id:NAPORIN No.2

なぽりん回答回数4612ベストアンサー獲得回数8462015/04/21 19:11:37

ポイント50pt

この「は」は強調の「は」ですが、
試しに同じ強調にも使われる「も」にいれかえてみましょう。

「覚えようとしない」覚える意志がない。

「覚えようともしない」覚える意志がないし、他の意志もない。覚えることを期待していた人の意には全く沿わない。
 
「覚えようとはしない」覚える意志はないが他の方法なら意志がある可能性がある。たとえば頭で覚えずにメモをとったり、他人におぼえてもらっていちいち尋ねるなど。その「他の方法」が覚えさせようとした人の意に沿うかなどはまだ全くわからず、「覚えようとしない」と外見上はほぼ同じ。
====

ほぼ同じなので、あまり深い意味でなく、リズムを整える程度の強意である場合もあります。
絵本で物語口調であるときは朗読されることを考えて書きます。
そのときはリズムをつけて、文節の区ぎれかたを
わかりやすくするために「ようと~ない」ではなく、
敢えて「ようと『は』~ない」をつかうことがあります。
 
たとえていえば、文章にひんぱんに「え~、」とか「あ~、」と
はさみながらしゃべる政治家の演説に近いつかいかたです。

id:takejin No.3

たけじん回答回数1464ベストアンサー獲得回数1892015/04/22 11:09:38スマートフォンから投稿

ポイント50pt

『覚えようとしない』
全然覚える気配がない、覚えようとする姿勢が無い。

「お前なぁ、なんで暗記問題を暗記しないんだよ。この3ページだけだろうが」
「やだ。僕はゲームしたいんだから」
貞志の兄は、宿題を覚えようとしない弟にイライラして叫んだ。
「母さん、こいつ教科書開かない。ダメだよ」


『覚えようとはしない』
覚えるという行為以外で、解決方法はないか模索している。

「お前なぁ、なんで暗記問題を暗記しないんだよ。この3ページだけだろうが」
「だって、面倒じゃない?ちょっと返してそれ。」
「お前何してんの」
「縮小コピーして、消しゴムに貼るの」
「それカンニングだぞ」
「いいじゃん。覚えるの面倒なんだもの」
貞子は、宿題を覚えようとはしないが、余計なことをするタイプであった。

ついでに
『覚えようともしない』
「覚えようとしない」よりも覚えようとしない状態が強調されている。

「お前なぁ、なんで暗記問題を暗記しないんだよ。この3ページだけだろうが」
「やだ。勉強なんてぜったいやらない。サッカーの約束したんだから!」
貞夫は宿題を覚えようともせず、玄関を飛び出して行ってしまった。


『覚えようとすらしない』
「覚えようともしない」よりもさらに否定的な内容が強調されている。

「お前なぁ、なんで暗記問題を暗記しないんだよ。この3ページだけだろうが」
「やだ。勉強なんて人生の役に立たないだろ!父ちゃんを見ればわかるよ!」
貞吉は、宿題を覚えようとすらせず、人生をすでに捨てているニートであった。

id:adgt No.4

adgt回答回数944ベストアンサー獲得回数662015/04/28 04:48:57

ポイント50pt

覚えようとしない = 意図、意識がない

覚えようとはしない = 意図、意識のなさを限定した強調表現

  • id:jwrekitan
    と‐は
    http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/159809/m0u/%E3%81%A8%E3%81%AF/
    >>
    [連語]《格助詞「と」+係助詞「は」》

    1 「と」の働きを強めた表現。「予想―違う結果が出た」
    <<

    なぽりんさんの説明で正しいようです。
    つまり、意味は同じだけど、後者は強調表現なので、
    若干ニュアンスは違うかもしれない、という程度かと。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません