1432880373 中国語を翻訳してもらえませんか。

中国語の種類は不明です。どこか文字化けしている可能性もあります。
機械が出力している文字列です。
翻訳ソフト・サイトにかけたらどうかみたいな回答はしないで下さい。
よろしくお願い致します。

回答の条件
  • 1人1回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2015/05/29 15:19:33
  • 終了:2015/05/30 08:55:34

ベストアンサー

id:jan8 No.1

jan8回答回数450ベストアンサー獲得回数962015/05/29 20:32:49

ポイント251pt

欢迎使用SR-201网路继电器
SR-201ネットワークスイッチへようこそ

按空格键进入设置菜单
スペースキーを押して設定メニューに入ります

网路服务己启
ネットワークサービスを始めます

2路以太网??器、延???器 | tech @ 涂?网


欢迎:歓迎、ようこそ
使用:使う
网路:ネットワーク
继电器:リレー、スイッチ
按:オス
空格键:スペースキー
进入:入る
设置:設定
菜单:メニュー
服务:サービス

肝心の「スペースキー」が文字化けしていますね。

id:shinmiri

ありがとうございます!
文字化け箇所の補完までしていただいて感動しました。
さっそくスペースキーを押してみたいと思います。

2015/05/30 08:53:59

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません