今回は、「送信先端末での表示」は無視して、「自分の端末での表示」に特化した話題だとお考えください。
ドコモ絵文字: https://www.nttdocomo.co.jp/service/communication/imode_mail/function/pictograph/
kitkat純正の絵文字: http://blog.getemoji.com/emoji-keyboard-android
日本語入力には ATOK をお使いでしょうか。
KitKat (Android OS 4.4) でフォントまわりがカラー絵文字でやばい
KitKatなAndroid端末上で「Google日本語入力」を使うと、どんなアプリでもフツーに漢字の変換と同じように変換入力できたりします。
ありがとうございます!
2015/06/15 19:55:03ジャストな答えです!(ATOKなだけに)