中国の住所を英語表記にしたいので、ご指導お願いします。

いろいろとネットで調べていたのですが、英文表記が見つからず…。
中国語、英語に精通していらっしゃる方がおりましたらよろしくお願いいたします。


1:中国北京市西城区南大街2号(天银大厦)
2:中国北京市石景山区八大処路33号

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2015/08/11 17:27:50
  • 終了:2015/08/18 17:30:05

回答(1件)

id:nomutetsu No.1

のむてつ回答回数8ベストアンサー獲得回数22015/08/11 18:06:16

1:Tianyin Building, 2 NanDaJie, Xicheng District, Beijing, China

(Tianyin Building, 2 Fuxingmen Nandajie, Beijing と、「Fuxingmen」を入れている住所もありました。私は、北京は詳しくないので、どちらが正しいかは、ご自分でご検討ください)

2:No.33 Badachu Road, Shijingshan District, Beijing, China

私も、英語&中国語に精通しているわけではないですが、住所の一部をピンインにして、検索すると、大体出てきます。中国に住んでいるときは、いつもそうしていました!

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません