スッペタの意味を教えてください。

twitterでフォローしている人が「スッペタ」という単語を使っていて意味がわからなかったので方言かな?と思って「スッペタ 意味」で調べてみたところ驚くほど何も出てこない。かろうじて出てきたのはスッペタ=自転車と言うこと…。
でもその人の使い方としてそれは絶対ないと思い調べ続け、こちら(http://blogs.yahoo.co.jp/cy31kai2000/14490712.html)で「魅力もスッペタもありません」という使い方を見かけました。他にも「痛いのスッペタの言ってないで…」とか。気になって夜も眠れません。スッペタってなんなんですか??

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2016/02/22 11:28:22
  • 終了:2016/02/29 11:30:03

回答(3件)

id:psne No.1

ぽけっとしすてむ回答回数444ベストアンサー獲得回数2362016/02/22 11:39:25

方言で、(例えば女性の)体型を指すようです。

https://twitter.com/waka_/status/8015480958750720

id:a14984230AA3B57A9a

そういう使い方もあるんですね!
意味はひとつじゃないんですかね?回答ありがとうございました!!

2016/02/22 17:21:39
id:a-kuma3 No.2

a-kuma3回答回数4412ベストアンサー獲得回数18032016/02/22 12:44:24

ひらがなで探すと、もう少し見つかります。

鈍感なヤツがスッペタのコッペタの(あーだこーだ)言うのは、
申し訳ないけんちょも、この「良さ」「セクシーさ」「うまさ」が
解るようになってきたんですよ!はい。

疾走感!|ChicagoBoy'sBlog

母がこの間
「すっぺたのこっぺたの言ってないで」
(訳:あーだこーだ言う)
というので

notte notte:すっぺたのこっぺたの

わたしは山口・西部ですが「へっぱったこっぱた」は、よく似たものに「すっぺたこっぺた」があります。母は日常茶飯使用します。語源は最近辞書でみつけたのですが、「すべったのころんだの」(つまらない事を、あれこれ口やかましくいうことのたとえ)にまちがいないものと思われます。

http://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=4431&id=37239989:title

http://syukoukai.cocolog-nifty.com/blog/images/2011/11/23/img_3584_2.jpg
この蔵では会津弁シリーズが有名です。すっぺたこっぺたとは会津弁で「つべこべ言わずに」という意味です。

会津錦の酒知っていますか。: マイ日本酒探し

長崎や山口、会津などの東北なんかの方言らしい。
「すっぺった」とも。
「あーだ、こーだ」、「四の五の」、「すべったのころんだの」、「つべこべ」。
こっぺたとペアで、取るに足らないものの選択肢を表す言葉みたいです。

「魅力もスッペタもありません」→「魅力も何もありません」
「痛いのスッペタの言ってないで…」→「痛いだ何だと言ってないで…」
という感じかと。

他1件のコメントを見る
id:a14984230AA3B57A9a

ひらがなで検索は思いつきませんでした!
リンクなども貼っていただき分かりやすかったです😭!
ありがとうございます

2016/02/22 17:20:11
id:Lhankor_Mhy

これか。


2016/02/22 18:46:45
id:dalian3 No.3

dalian3回答回数376ベストアンサー獲得回数12016/02/28 22:50:56

長崎の方言で、「すっぺたこっぺた」と言います。
「四の五の」とか「ぐずぐず」という意味です。

 「すっぺたこっぺた言うとらんで、さっさとせんね!」
(ぐずぐず言わないで、さっさとしなさいよ!)

⇒ http://blogs.yahoo.co.jp/chief_hopi/6172908.html

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません